The Peneleh kampung is located in the very heart of the City of Surabaya, situated around the former cemetery bearing the same name. Kampung Peneleh is a densely populated residential quarter where living conditions presently are badly in need of improvement. One of the main economic functions in Peneleh is the fruit market along the riverbanks. The kampung has a long history, dating back to the start of the 20th century. At that time well known Indonesians resided in Peneleh such as Sukarno, the first president of the Republic of Indonesia, during his study time and Cokroaminoto, a first hour nationalist. Spread over the area are well designed small dwellings characterised by a kind of ‘kampung-art-deco’, to be considered as mutual heritage.
The former Dutch cemetery, known as the ‘makam belanda’, dating back to 1847, is nowadays located in the very heart of the kampung. Unlike other burial grounds in the city this one has not been cleared, though it is not in operation since 1917. With its 4,5 hectares – ten football grounds – the area looks dilapidated but is still impressive, not only as one of the few green spots in the vibrant city but particularly due to its impressive heritage.
While the city government is aiming to start an infrastructure improvement in 2010 and a removal of the fruit market in order to improve the riverbanks, an urgent showing of the development opportunities of Peneleh’s historical features is required.
Showing posts with label Urban. Show all posts
Showing posts with label Urban. Show all posts
Wednesday, 7 October 2009
Monday, 28 September 2009
Bangkok
Ketika akan ke Afrika Selatan gratis, aku minta stop over di bangkok. Niat sudah akan menggelandang karena limited budget... eh emang rejeki gak kemana. Ternyata kita bertiga, temanku dari Philiphina dan Kamboja serta aku, mendapatkan voucher menginap 1 hari di Bangkok. wow senangnya.
jalan-jalan neng Bangkok serasa neng Surabaya.
Ana buah potong sing di dorong, Tom yam puedes banget regane kiro-kiro 17 ribu rupiah sak mangkok. Muacet lek isuk. Tapi sarapane neng hotel kebek karo ham, beacon, malih cuman mangan buah, roti, susu, juice. Kentang with ham, fried rice with ham, soupe with ham, etc.
PKL akeh banget. Jenis mobil podo, airport ke tengah kota 1.5 jam dengan taxi dengan membayar 900 Bath kalikan dengan Rp. 258. Tapi aku dijemput ama travel. Temanku dari Kamboja bayar dewe taksinya karena gak ketemu karo travel person.
jalan-jalan neng Bangkok serasa neng Surabaya.
Ana buah potong sing di dorong, Tom yam puedes banget regane kiro-kiro 17 ribu rupiah sak mangkok. Muacet lek isuk. Tapi sarapane neng hotel kebek karo ham, beacon, malih cuman mangan buah, roti, susu, juice. Kentang with ham, fried rice with ham, soupe with ham, etc.
PKL akeh banget. Jenis mobil podo, airport ke tengah kota 1.5 jam dengan taxi dengan membayar 900 Bath kalikan dengan Rp. 258. Tapi aku dijemput ama travel. Temanku dari Kamboja bayar dewe taksinya karena gak ketemu karo travel person.
Johannesburg, South Africa
Johannesburg, Nopember 2006
We should not here now. Because we can not easy to go every where. No public transportation, the hill city so difficult to walk, highest crimes at the South Africa, and the others reason. Actually the Johannesburg is nice city from the public infrastructure point of view. It is better than Indonesia, especially Surabaya.
According to the data, we should worry about what’s human being. They have no data about the traffic accidents. Actually, they drive the car fastly.
The people is friendly. They said hello when we saw them from the bus. I think the African lady more fashionable than the Indonesian lady what ever look of their physic. So very nice to see their fashion on the street.
They have a informal work place, such as street vendor (PK5 gitu lho di Indonesia) , the small shop near home, the home as the salon, etc. All the house have "the strong barrier" (kerangkeng) for the crimes. So they look like live in the jail.
We should not here now. Because we can not easy to go every where. No public transportation, the hill city so difficult to walk, highest crimes at the South Africa, and the others reason. Actually the Johannesburg is nice city from the public infrastructure point of view. It is better than Indonesia, especially Surabaya.
According to the data, we should worry about what’s human being. They have no data about the traffic accidents. Actually, they drive the car fastly.
The people is friendly. They said hello when we saw them from the bus. I think the African lady more fashionable than the Indonesian lady what ever look of their physic. So very nice to see their fashion on the street.
They have a informal work place, such as street vendor (PK5 gitu lho di Indonesia) , the small shop near home, the home as the salon, etc. All the house have "the strong barrier" (kerangkeng) for the crimes. So they look like live in the jail.
Friday, 28 August 2009
Peneleh Grave
Article by Aji Prarismawan
Translated by Andarita Rolalisasi
Peneleh grave is a burial complex that was built in 1814 and an area approximates about 4.5 ha. The grave was closed in 1955. Although the condition is now dilapidated but we can learn about the past from the detail of grave. There are many ornaments of tomb like gothic and doric, also the roman scluptures. The story of their lives who died can be found at the stone inscriptions cast iron or marble. One of them is tomb of the VOC company president.
Peneleh is one old part of Surabaya. The location which was formerly a area of territory of choice prince (pinilih), son of Wisnu Wardhana who was a king of Singosari royal. Prince was appointed leader of the area between the river of Pegirian and Kalimas. Besides that, Peneleh is one of history of Surabaya which place of the ancient mosque, the old settlement, the old hole grapes market, and the grave which is one of the oldest graves in East Java. Also the place of HOS Cokroaminoto house where Ir Soekarno lived during his school in Surabaya.
Firstly, place of Peneleh grave was hidden because located across the Kalimas river and among between kampung Peneleh and Lawang Seketeng where near Undaan forest. There were no available way and bridge to the grave. Closure of these locations opened since Peneleh bridge built in 1900's by Dutch. The mode of transportation to reach the grave was by boat. Bodies should be buried along Kalimas by boat and ended at the port which is now a grapes market. Then the corpse was taken to the cemetery by using horse-drawn carriage. The number of horses that pulled the cart shows the social status of body. Besides that, also there was crematory for not buried.
Translated by Andarita Rolalisasi
Peneleh grave is a burial complex that was built in 1814 and an area approximates about 4.5 ha. The grave was closed in 1955. Although the condition is now dilapidated but we can learn about the past from the detail of grave. There are many ornaments of tomb like gothic and doric, also the roman scluptures. The story of their lives who died can be found at the stone inscriptions cast iron or marble. One of them is tomb of the VOC company president.
Peneleh is one old part of Surabaya. The location which was formerly a area of territory of choice prince (pinilih), son of Wisnu Wardhana who was a king of Singosari royal. Prince was appointed leader of the area between the river of Pegirian and Kalimas. Besides that, Peneleh is one of history of Surabaya which place of the ancient mosque, the old settlement, the old hole grapes market, and the grave which is one of the oldest graves in East Java. Also the place of HOS Cokroaminoto house where Ir Soekarno lived during his school in Surabaya.
Firstly, place of Peneleh grave was hidden because located across the Kalimas river and among between kampung Peneleh and Lawang Seketeng where near Undaan forest. There were no available way and bridge to the grave. Closure of these locations opened since Peneleh bridge built in 1900's by Dutch. The mode of transportation to reach the grave was by boat. Bodies should be buried along Kalimas by boat and ended at the port which is now a grapes market. Then the corpse was taken to the cemetery by using horse-drawn carriage. The number of horses that pulled the cart shows the social status of body. Besides that, also there was crematory for not buried.
Sunday, 28 June 2009
Course in Shelter Design and Development 2006
Member of SDD 2006 organised by Housing Development and Management, Lund University under the sponsorship of the Swedish International Development Cooperation Agency.
19 April to 12 May 2006 in Lund, Sweden
and
6 to 17 Nopember 2006 in Johannesburg, South Africa
19 April to 12 May 2006 in Lund, Sweden
and
6 to 17 Nopember 2006 in Johannesburg, South Africa
Friday, 26 June 2009
Menyusuri jejak masa lalu (makam tua peneleh)
Source article and photos: Aji Prarismawan on facebook, June 24, 2009, 9am
....................
Peneleh merupakan salah satu kawasan asli Kota Surabaya. Nama Peneleh lahir di zaman Kerajaan Singosari. Asal kata "peneleh" berasal dari lokasi ini yang dahulunya merupakan tempat bersemayamnya pangeran pilihan (pinilih), putra Wisnu Wardhana yang memiliki pangkat setara dengan bupati. Pangeran tersebut kemudian diangkat menjadi pemimpin di daerah yang berada antara Sungai Pegirian dan Kalimas ini. Kawasan Peneleh sendiri merupakan salah satu bagian sejarah Kota Surabaya karena di dalamnya memiliki beberapa peninggalan bersejarah diantaranya masjid kuno Peneleh, rumah HOS Cokroaminoto (tempat proklamator Ir. Soekarno tinggal pada saat beliau bersekolah), perkampungan tua, Pasar Peneleh (salah satu tempat di Jawa dimana saat itu buah anggur dapat dibeli) serta Makam Peneleh yang merupakan salah satu makam tertua di Jawa Timur.
Makam Peneleh, merupakan sebuah komplek pemakaman yang dibangun tahun 1814 dan menempati areal seluas 4,5 hektare. Meskipun kondisinya saat ini sangat kumuh dan memprihatinkan, namun masih menyisakan sisa-sisa eksotisme masa lalu. Banyak hal yang bisa digali di dalamnya. Detail ornamen berlanggam gothic dan doric, patung-patung berkarakter Romawi (meskipun sebagian besar sudah tidak dalam kondisi utuh) hanyalah sebagian kecil dari keindahan masa lalu yang masih bisa ditelusuri. Kisah hidup mereka yang meninggal bisa ditemukan di prasasti batu marmer ataupun besi cor. Makam salah seorang presiden perusahaan VOC yang memiliki papan dari pinus India merupakan salah satu di antaranya.
Beberapa jejak sejarah penting yang masih bisa ditelusuri antara lain, kuburan Gubernur Jenderal Pieter Merkus, satu-satunya pejabat tertinggi di Hindia Belanda yang dimakamkan di Peneleh. Gubernur Jenderal ini meninggalkan teka-teki di akhir hidupnya. Dia merupakan satu-satunya pejabat tertinggi negeri ini (saat itu) yang meninggal pada saat menjabat. Pilihannya untuk pindah ke Surabaya pada saat sakit masih menjadi tanda tanya. Pejabat ke 47 ini lahir di Naarden, 18 Maret 1787 dan meninggal pada 2 Agustus 1844 pada umur 57 tahun.
Prasasti di atas makam Merkus yang berusia hampir 170 tahun masih jelas terbaca. Prasasti tersebut berbahasa Belanda
yang jika diartikan berbunyi : Paduka yang mulia Pieter Merkus, komandan pasukan tempur Hindia, veteran perang
Prancis, Gubernur Jenderal Hindia Belanda, memimpin tanah dan laut harapan Tuhan dan lain-lain. Beliau wafat di
Simpang Huis (Istana Simpang atau Grahadi) 2 Agustus 1844.
Menurut salah satu ahli waris pemuka Belanda yang dimakamkan di Peneleh itu, Rob van de Ven Renardel, keputusan Merkus di akhir hayatnya menimbulkan teka-teki di Sejarah Belanda. Merkus, kata Rob, yang saat itu tinggal di Batavia
memutuskan tinggal di Istana Bogor ketika sakit. “Namun ketika kesehatannya makin buruk dia memilih tinggal di Istana
Simpang di Surabaya,” kata Rob dalam Majalah Monsun, edisi 10 April 1999. Perjalanan di Batavia-Surabaya yang melelahkan hampir sepekan itu justru membuat sakitnya bertambah parah. Ada dugaan Merkus ingin beristirahat sehingga memilih kota panas. Namun ada pandangan lain yang menyakini bahwa Merkus disingkirkan dari kekuasaan dan diasingkan oleh Belanda karena dianggap tidak loyal.
Selain Merkus masih banyak tokoh-tokoh penting lain yang dimakamkan di sini seperti Pendeta pioner Ordo Yesuit di Surabaya, Martinus van den Elsen, yang berada di seberang pintu masuk. Makam puluhan biarawati Jalan Ursulin (Jl Darmo). Komandan perang Indochina, Neubronner van der Tuuk. Bahkan ada pula kuburan Rambaldo, orang pertama yang menjadi penerbang di Hindia. Makam arsitek Jembatan Porong, Ibrahim Simon Heels Berg hingga makam Wakil Kepala Mahkamah Agung, PJN de Perez.
Namun kondisi komplek pemakaman yang tidak terawat menimbulkan keprihatinan tersendiri. Sisa-sisa makam dan prasasti yang berserakan, lingkungan kumuh merupakan sedikit gambaran kondisi makam saat ini. Memang, kompleks ini merupakan makam orang-orang Belanda, namun apa yang ada di dalamnya merupakan sebuah bukti yang bisa menjadi benang merah sejarah keberadaan Kota Surabaya. Sebuah pekerjaan rumah bersama yang harus segera dicari solusinya oleh semua komponen masyarakat Surabaya.
....................
Peneleh merupakan salah satu kawasan asli Kota Surabaya. Nama Peneleh lahir di zaman Kerajaan Singosari. Asal kata "peneleh" berasal dari lokasi ini yang dahulunya merupakan tempat bersemayamnya pangeran pilihan (pinilih), putra Wisnu Wardhana yang memiliki pangkat setara dengan bupati. Pangeran tersebut kemudian diangkat menjadi pemimpin di daerah yang berada antara Sungai Pegirian dan Kalimas ini. Kawasan Peneleh sendiri merupakan salah satu bagian sejarah Kota Surabaya karena di dalamnya memiliki beberapa peninggalan bersejarah diantaranya masjid kuno Peneleh, rumah HOS Cokroaminoto (tempat proklamator Ir. Soekarno tinggal pada saat beliau bersekolah), perkampungan tua, Pasar Peneleh (salah satu tempat di Jawa dimana saat itu buah anggur dapat dibeli) serta Makam Peneleh yang merupakan salah satu makam tertua di Jawa Timur.
Makam Peneleh, merupakan sebuah komplek pemakaman yang dibangun tahun 1814 dan menempati areal seluas 4,5 hektare. Meskipun kondisinya saat ini sangat kumuh dan memprihatinkan, namun masih menyisakan sisa-sisa eksotisme masa lalu. Banyak hal yang bisa digali di dalamnya. Detail ornamen berlanggam gothic dan doric, patung-patung berkarakter Romawi (meskipun sebagian besar sudah tidak dalam kondisi utuh) hanyalah sebagian kecil dari keindahan masa lalu yang masih bisa ditelusuri. Kisah hidup mereka yang meninggal bisa ditemukan di prasasti batu marmer ataupun besi cor. Makam salah seorang presiden perusahaan VOC yang memiliki papan dari pinus India merupakan salah satu di antaranya.
Beberapa jejak sejarah penting yang masih bisa ditelusuri antara lain, kuburan Gubernur Jenderal Pieter Merkus, satu-satunya pejabat tertinggi di Hindia Belanda yang dimakamkan di Peneleh. Gubernur Jenderal ini meninggalkan teka-teki di akhir hidupnya. Dia merupakan satu-satunya pejabat tertinggi negeri ini (saat itu) yang meninggal pada saat menjabat. Pilihannya untuk pindah ke Surabaya pada saat sakit masih menjadi tanda tanya. Pejabat ke 47 ini lahir di Naarden, 18 Maret 1787 dan meninggal pada 2 Agustus 1844 pada umur 57 tahun.
Prasasti di atas makam Merkus yang berusia hampir 170 tahun masih jelas terbaca. Prasasti tersebut berbahasa Belanda
yang jika diartikan berbunyi : Paduka yang mulia Pieter Merkus, komandan pasukan tempur Hindia, veteran perang
Prancis, Gubernur Jenderal Hindia Belanda, memimpin tanah dan laut harapan Tuhan dan lain-lain. Beliau wafat di
Simpang Huis (Istana Simpang atau Grahadi) 2 Agustus 1844.
Menurut salah satu ahli waris pemuka Belanda yang dimakamkan di Peneleh itu, Rob van de Ven Renardel, keputusan Merkus di akhir hayatnya menimbulkan teka-teki di Sejarah Belanda. Merkus, kata Rob, yang saat itu tinggal di Batavia
memutuskan tinggal di Istana Bogor ketika sakit. “Namun ketika kesehatannya makin buruk dia memilih tinggal di Istana
Simpang di Surabaya,” kata Rob dalam Majalah Monsun, edisi 10 April 1999. Perjalanan di Batavia-Surabaya yang melelahkan hampir sepekan itu justru membuat sakitnya bertambah parah. Ada dugaan Merkus ingin beristirahat sehingga memilih kota panas. Namun ada pandangan lain yang menyakini bahwa Merkus disingkirkan dari kekuasaan dan diasingkan oleh Belanda karena dianggap tidak loyal.
Selain Merkus masih banyak tokoh-tokoh penting lain yang dimakamkan di sini seperti Pendeta pioner Ordo Yesuit di Surabaya, Martinus van den Elsen, yang berada di seberang pintu masuk. Makam puluhan biarawati Jalan Ursulin (Jl Darmo). Komandan perang Indochina, Neubronner van der Tuuk. Bahkan ada pula kuburan Rambaldo, orang pertama yang menjadi penerbang di Hindia. Makam arsitek Jembatan Porong, Ibrahim Simon Heels Berg hingga makam Wakil Kepala Mahkamah Agung, PJN de Perez.
Namun kondisi komplek pemakaman yang tidak terawat menimbulkan keprihatinan tersendiri. Sisa-sisa makam dan prasasti yang berserakan, lingkungan kumuh merupakan sedikit gambaran kondisi makam saat ini. Memang, kompleks ini merupakan makam orang-orang Belanda, namun apa yang ada di dalamnya merupakan sebuah bukti yang bisa menjadi benang merah sejarah keberadaan Kota Surabaya. Sebuah pekerjaan rumah bersama yang harus segera dicari solusinya oleh semua komponen masyarakat Surabaya.
Saturday, 12 January 2008
sun city, JNB, ZA
For those, who find the cities of South Africa too hectic, an experience of a different kind is waiting in Sun City. In the middle of an extended savannah lies the Las Vegas of southern Africa. The spacious entertainment area used to be part of the former homeland Bophuthatswana. The formal independence of the homeland made it possible for the businessman Sol Kerzner to set up this complex quite close to the population centres Johannesburg and Pretoria, where, amongst other things, striptease and gambling are offered, which activities had been forbidden in the Calvinist old South Africa. Besides that, internationally famous entertainers like rockstars perform here, who have always attracted many people.
Nowadays Sun City has lost the odour of sin. The name now stands for luxurious hotels, beautifully laid-out watergardens, excellent golf courses, unusual gambling halls, exclusive casinos and first-class entertainment shows.
The latest jewel in the chain of casino complexes is Lost City. It was planned in the style of a sunken, legendary African town. It is beautifully situated and imaginatively decorated. No wonder that Sun City attracts more than 25.000 visitors every day.
Subscribe to:
Comments (Atom)